¿Rafeño o Rifeño?

*- Hemeroteca 1980

¿Rafeño o Rifeño?
Intentaré aclarar con la mejor voluntad estos dos nombres.

Este palomo buchón, de pico, cabeza, cara y patas cortas, también de vuelo cortos y de buen estilo de brazos en el vuelo (percheo), en opinión de algunos es originario de El Rif, comarca situada en el norte de Marruecos. De ahí que le den el nombre de “rifeño”.

Pero también otros aficionados muy entendidos en este palomo lo llaman “rafeño”, aunque nunca he oído la procedencia de este nombre, y esto es lo que voy a intentar aclarar.

 

Buscando la etimología de le palabra española RAFE, encuentro que procede del árabe RAF, cuyo significado es cornisa o alero de tejado.

Este buchón es un palomo de percheo (salto de percha a percha), de cornisa a cornisa y por último, que es a lo que quería llegar, de RAFE a RAFE. Es aquí cuando llego a la conclusión, por todas las pruebas expuestas, que su verdadero nombre es RAFEÑO, formado por el lexema RAF y el morfema EÑO.

(José V. Joya Villegas) Dos Hermanas, Sevilla. /PD72/12/29/1980

*- VEAMOS UN VIDEO DEL BUCHÓN RAFEÑO.

 

3 comentarios sobre «¿Rafeño o Rifeño?»

  1. bueno el nombre de rifeño siempre se ha dicho en esta zona si este hombre dice que la palabra raf de pretin o algo asi y encima es proveniente del rif diriamos que si un palomo viene de una zona se le llama alicantino si es de otra valenciano porque no si este procede del rif se le denomine rifeño ahora bien comentado esto tampoco tiene importancia de la manera que se le llame fijaros que tambien se le ha denominado laudino sevillano o laudino al palomo por ser ladron o eso parece ser sin embargo la palabra de la edad media es ladino significado de ladron o muy vivo o espabilado lo dicho mientras sepamos del palomo que se esta hablando da lo mismo la manera de llamarlo

  2. bueno aclarar que eso de la palabra rifeño lo expuse yo pero nunca he querido decir nada con ellos simplemente dije que en mi zona siempre se le ha llamado rifeño pero alegue encima de esto que ellos mismos decian que ese palomo era arabe y que por alli habia una zona que se le llama el rif simplemente eso¿ si podria llamarsele asi por eso presisamente?dicho esto si encima tienen que buscar la palabra raf pues entonces no sabian ni la procedencia de ese nombre raf con el lexema ese de eño pero bueno yo no soy tan profundo como para debatir este tipo de cosas sigo llamandolo como lo hemos llamado y siempre se le ha llamado en esta zona osea rifeño ahora ya cada cual que lo llame como mejor le plazca pero esto es una aclaracion a este sr que ha escrito eso porque como digo yo nunca quise debatir la procedencia del nombre tambien he hablado de otras tantas cosas las cuales por intuicion o por saber ciertas cosas podrian cuadrar con otras hasta a lo mejor llegar a un punto en comun eso si el que quiera saber o quiera meterse de lleno en este tipo de cosas adelante pero que no diga cosas que no son como eso de que en zonas dicen que son procedentes del rif eso es inexacto por no decir otra palabra que es rafeño mejor para el que le guste que le llamamos rifeño pues nada para la nueva ola que los llame como mejor le plazca

  3. lo que me da en la nariz es el hecho de que el tema de llamar rifeño al pajaro al que estamos mencionando es de hace unos años vamos dicho por mi de ahy que entre en el tema ya que como he explicado lo de la zona marroqui el rif al parecer ha calado bastante ondo para decir que han estudiado el tema sobre la palabra y todo jejejejejejejej pero bueno a lo mejor me da por mirar eso de lo del raf a ver si pudiera ser todo es cuestion de molestarse un poco jejejeje me hace hasta gracia cuando en el articulo se dice que se le llama rifeño por la zona que podria proceder y tomarse tan en serio ese comentario mio simplemente por llamar a los pajaros segun su proccedencia vamos pero bueno que se le va a hacer las dos opciones estan en el candelero ya que cada cual lo llame como mejor le plazca como ya he comentado yo y en mi zona rifeño de toda la vida y por toda la aficion antigua osea que eso de rafeño sera en otra zona aqui desde siempre rifeño

Deja un comentario

Seguir

Únete a nuestros seguidores